Для того, чтобы создать новую локализацию

       Вам понадобится код локали, его можно посмотреть здесь или здесь

       Для редактирования пользовательского интерфейса (UI) программы

- откройте Главное меню | S3PackageViewer | Config | config.ini

- скопируйте раздел Locale 00 целиком, поменяйте его номер на код код локали, отредактируйте тексты

       Для редактирования данных и подсказок параметров объектов:

- по очереди откройте и отредактируйте файлы Главное меню | S3PackageViewer | Config | *.js - создайте новый case NN, скопируйте в него и отредактируйте текст из dafault

  switch (fLocale) {
    case новая_локаль:
      ...
      break;
    default:
      ...
  }

не забывайте про необходимость оператора break